Prevod od "malo me" do Češki


Kako koristiti "malo me" u rečenicama:

Da ti pravo kažem, pucanje na Harryja malo me uznemirilo.
Mám-li být upřímná... mám výčitky... svědomí kvůli Harrymu.
Probudila se na pola puta i za malo me ubila.
Ale probudila se při převozu a málem mě zabila!
Malo me je bolela glava, ali je Rosie bila potpuno slomljena.
Trochu mě bolela hlava, ale Rosie byla zraněná.
Malo me košta da vas molim.
Prosit vás mě stojí jen málo. - Počkejte.
Kad sam skoèio, malo me zanjelo ali to nije imalo veze s alkoholom.
Pak jsem se pred ne postavil. Opojení jsem cítil, ale alkohol to nebyl.
Ennis, dosta je prošlo od kada smo se zadnji put milovali, malo me èini nervoznom što ne koristimo mere zaštite.
Počkej. Když máme pořád problémy s penězma, měli bysme si dávat pozor.
Da, pa malo me je sramota da kažem, ali majka je uticala na ovo.
Vím že je ostuda to říkat, ale myslím, že matka v tomto případě otrávila studnu.
Naravno, onaj posljednji izvještaj malo me je zabrinuo.
Samozřejmě, poslední zpráva se trošku znepokojila.
Malo me plaši možda bi trebali da ga vratimo u štenaru.
Nahání mi tak trochu strach. Co? Možná bychom ho měli vrátit nazpět do útulku.
Znaš, malo me podsjeæa na mog brata Kylea.
Víš, připomíná mi mého bratra Kyleho.
Malo me boli kada se šališ s mojom težinom.
I od tebe ty fórky bolí.
Sve ovo biti glavan malo me èini nervoznim.
To, že mám šéfovat, mě dost znepokojuje.
Iskreno receno malo me cudi...da se toliko vas za temu Autokratija interesuju.
Abych byl upřímný, jsem trochu překvapený že tolik lidí zajímá téma, jako je autokracie.
Malo me strah klovnova, ali uèiniæu to zbog tebe.
Mám z klaunů trošku strach, ale kvůli tobě do toho půjdu.
Ali malo me brine ova Anita47, koja mu je rekla da je trešnja afrodizijak.
Ale tak trochu se obávám anity47, která mu řekla, že třešně jsou afrodiziakum.
Ne znam što se ovdje dešava, ali malo me zabrinjava... broj budala na ovom putu.
Nevím, co se tu děje, ale dělá mi trošku starost počet bláznů na této cestě.
Malo me brine što su malo požurili u sve to.
Jen se bojím, jestli na to nejdou moc rychle.
Toliko se loše oseæam zbog dece, i malo me sramota.
Je mi líto všech těch děcek, všude se snižujou výdaje.
Gledam u karton i malo me brine njegova težina.
Jak se tak dívám do jeho karty, jsem znepokojen jeho váhou.
Malo me zabrinjava koliko važnosti pridajete filmovima.
Trochu mě znepokojuje, jaký důraz kladete na filmy.
Da, malo me je ugrizlo, ali ništa ozbiljno.
Ano, ta věc mě trošku kousla, ale není to nic vážného.
Znaš što, Joe, malo me podsjeæa na suprugu broj dva.
Víte co, Joe? Trochu mi připomíná manželku číslo dvě.
Znaš, malo me zbunjuje to oslanjanje na Višu svest.
Jo, víš, celá vyšší síla si trošku ze mě střílí.
Zbog Howardovog i Bernadettinog vjenèanja, malo me je uhvatila vjenèana groznica.
Víš, když se Howard a Bernadette budou brát, asi mě přepadla svatební horečka.
Malo me boli, ali dobro sam.
Všechno mě bolí, ale jsem v pohodě.
Malo me je zbunilo to što se sastajem sa nekim za koga nisam znao da æe biti tamo.
Jenom pochopte, šel jsem na schůzku s někým, kdo tam nakonec nebyl. - Rozumím.
Malo me brine da osveta goni naše uèenjake.
Trochu se obávám toho, že ji ke studiu vede pomsta.
Malo me muèi sumnja da je to što ste samo vi znali šifru ipak više od sluèajnosti.
To, že jste jediný znali kód, se mi nezamlouvá. Je to řádná náhoda.
Moram o neèemu da razgovaram sa tobom, a malo me se plašim.
Něco bych s tebou rád probral a trochu se bojím.
A i malo me interesovalo ko joj je novi momak.
Navíc jsem byl zvědavý na jejího nového přítele.
Malo me podseæala na jednu od onih devojaka, iz onih filmova gde ih neko prati.
Připomínala mi takovou tu dívku v těch strašielných filmech, dívku která je někým pronásledovaná.
A takoðe, malo me plaši èinjenica da ti veruješ u to da bi svima trebalo dozvoliti da poseduju oužje.
A také jsem trochu zděšená skutečností, že si myslíš, že by lidem mělo být povoleno vlastnictví zbraní.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Mislim da neæe progovoriti, ali malo me uznemirio njen doprinos grupnoj pesmi.
Nemyslím si, že bude mluvit, ale znepokojilo mě, jak se vyjadřuje.
Malo me boli ali, nema prave štete.
Jsem velký. A už jsem pošramocený.
Malo me brine šta æemo možda naæi ovde.
Jenom jsem trošku na jehlách, ztoho, na co tady můžeme narazit.
Malo me je teško pronaæi u poslednje vreme.
Poslední dobou není lehké mě zastihnout.
Moram reæi, malo me iznenaðuje što niste uznemireni.
Trochu mě převapuje, že vám to nevadí.
2.2129440307617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?